Personnaliser les textes à l’écran

L’interface est entièrement personnalisable sur ACADEM, pour s’adapter au mieux aux besoins des utilisateurs.

Il est ainsi possible de :

  • Modifier les intitulés des champs et menus qui apparaissent
  • Ajouter des textes d’aide pour guider l’utilisateur

L’ajout de règles d’écran personnalisées dans les paramètres de la solution, permet également d’afficher, rendre obligatoire ou masquer tous les champs, onglets et boutons à l’écran.

Consulter cet article pour savoir comment faire ➡️ Personnaliser les règles d’écran

⚠️Seuls les utilisateurs qui ont un rôle de T1_admin + T1_admin Source System ACADEM peuvent accéder aux modifications de l’interface d’utilisation.
Les autres utilisateurs ne voient pas l’encadré « Editer les libellés et aides des champs », lorsqu’ils cliquent droit au dessus d’un ℹ️ ou d’un champ modifiable.

Les intitulés des menus et des champs peuvent être modifiés pour faciliter l’utilisation de la solution.

Positionner la souris sur l’intitulé à modifier et cliquer droit = un encadré s’affiche sous le champ à droite : Editer les libellés et aides des champs > cliquer sur l’encadré pour accéder à la fenêtre d’édition.

Modifier l’intitulé du libellé dans la langue d’utilisation de la solution (ici en français), et dans la langue secondaire pour plus de cohérence.

Dans cet exemple, le libellé du champ fac_sex « sexe » est modifié par « genre ».

Le libellé du champ est modifié sur l’interface, pour l’ensemble des utilisateurs.

La plupart des champs sur l’interface, peuvent s’accompagner de textes d’aides personnalisés, afin de guider l’utilisateur.

Passer la souris sur le “i” à droite du libellé, pour voir le texte d’aide s’afficher.

  • Si le ℹ️ apparaît dans un rond rouge : aucun texte d’aide n’est encore renseigné pour ce champ.
  • Si le ℹ️ apparaît dans un rond noir : l’utilisateur a accès à un texte d’aide, lorsqu’il s’arrête sur le « i ».

Pour ajouter ou modifier le texte d’aide :
1/ Positionner la souris sur le “i” et cliquer droit : un encadré s’affiche Editer les libellés et aides des champs > cliquer sur l’encadré pour accéder à la fenêtre d’édition.

2/ Saisir le texte d’aide dans la langue d’utilisation de l’outil (ici en français) et valider.

Le nouveau texte d’aide apparaît au passage de la souris sur le “i” noir pour l’ensemble des utilisateurs.

➡️Revenir au Centre d’aide